Tome como inspiración el poema de Tomas Tranströmer llamado Kyrie. Escribí en relación al tema que este poema presentaba, el cual, según mi interpretación habla del como nos sentimos en momentos difíciles o solitarios y cómo al final llega siempre alguna luz que nos ayuda a seguir adelante y vencer nuestros miedos.
KYRIE
A veces, mi vida abría los ojos en la oscuridad.
Una sensación como de mutitudes ciegas e inquietas,
que pasan por las calles camino de un milagro,
mientras yo, invisible, permanecía inmóvil.
Como el niño que se duerme con miedo
escuchando los pasos pesados del corazón.
Largo tiempo, hasta que la mañana pone sus rayos en lacerradura
y se abren las puertas de la oscuridad.
-Tomas Tranströmer
-Tomas Tranströmer
La incerteza
A pesar del ruido, habitaba un silencio inmenso.
Detenida en una multitud de personas,
Sin saber la dirección de su siguiente paso.
La confusión y la indecisión despertaron su miedo.
No había en su corazón lugar para las alegrías,
Pues su mente estaba envuelta en afanes.
Pasando el tiempo en la inercia y en la quietud de la penumbra,
su vacilación se acrecentaba.
No esperaba una luz o una salida,
Pues gozosa le era por momentos la angustia.
E indiferente le era la dicha.
En un inesperado momento, llegó el resplandor del amanecer.
El que se reflejaba en sus ojos a pesar de la oscuridad de la noche.
El claror nunca fue tan intenso,
Como aquel día cuando halló la respuesta.
2 comentarios:
Tienes razón, también considero que el poema significa eso; cuando pasamos por momentos difíciles a lo largo de nuesta vida, debemos enfrentarlos sin miedo y seguir adelante, así aprenderemos de esas experiencias para bien.
Yo no conocía a este poeta, nunca había escuchado de él hasta que le entregaron el premio. Ojalá que apartir de ahora traduzcan a nuestro idioma más de su poesía. En esta que escogiste la verdad es que el poema me deja mucha angustia, es cierto, expresa quizás cómo nos sentimos en momentos difíciles y solitarios, pero al final del poema no hay una luz, se abren las puertas pero afuera no hay otra cosa que oscuridad.La verdad es que uno puede interpretar de muchas formas un poema, tal vez el humor que ahora cargo me impida ver esa "luz"
Publicar un comentario