PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011

FELICITA AL ESCRITOR SUECO

TOMAS TRANSTRÖMER

POR HABER SIDO CONDECORADO CON EL 

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011

ESPERAMOS QUE SU POESÍA SEA INSPIRACIÓN PARA NOSOTROS EN ESTE DESCENSO. 

Mis Lecturas

Por Julio Urízar Mazariegos

Comencé a leer en serio, porque descubrí que me encantaba, hará unos siete u ocho años, cuando estaba en secundaria. Antes leía libros, claro, sobre todo los del Barco de Vapor y tengo que confesar que pasé buenos momentos con todos ellos. Luego vinieron las modas de fantasía y me colé en algunas de ellas, sobre todo en la de Harry Potter (muy pocos no lo hicieron). Pero tengo que decir que gracias a estas primeras lecturas me fui interesando cada vez más en la literatura. A los catorce hubiese sido imposible que leyera el Fausto de Goethe, pero gracias a “La Historia Interminable” de Ende (uno de mis libros favoritos aún hoy después de tanto tiempo) empecé a amar la literatura y más tarde, a los diecinueve, no sé cómo, me devoré la Divina Comedia y el Decamerón. Con el Quijote tengo una cuenta pendiente, no sé por qué, pero ya lo leeré. Mis lecturas no llevan ningún orden. Como estudiante de letras debiera tenerlo pero la verdad es que mi acercamiento a los libros goza de mucha libertad. Creo que, en sí, continúo en la fase del descubrimiento.  Algunos libros funcionan como agujeros negros, con una masa muy atractiva para la mía y si paso cerca, a unos pocos centímetros, inevitablemente me absorben y ni la luz que me rodea se salva. No es que los libros que leo sean más interesantes que otros, simplemente contienen, en ese momento, algo de magia (no sé cómo explicarlo) y sucede que en esa precisa etapa de mi vida es como si fuera necesario que yo los leyera, de tal modo que libros que antes ni volteaba a ver hoy están en una torre esperando a ser devorados. Quisiera llevar ese orden académico de lecturas (por ejemplo, antes de leer literatura española decimonónica he de leerme al Siglo de Oro) pero la verdad es que no puedo, y además, qué aburrido sería. Así que ando brincando de aquí a allá. A veces es la genial Woolf, a veces Borges, luego Joyce y de repente Balzac y Zola. Entonces me vengo un poco más cerca y leo a una escritora británica actual llamada Susanna Clarke o a la genial Úrsula K. LeGuin, regreso al pasado y me vuelvo a la Odisea o viajo a Japón en busca de algunos autores que recientemente estoy descubriendo como Yukio Mishima. A veces me da por leer las epopeyas de diferentes culturas y ver todas las similitudes que tienen entre sí, ya sea Homero, el Ramayana de Valmiki, el Cantar de los Nibelungos y el grandioso Popol Wuj, imprescindible para el guatemalteco, le guste o no la literatura, del cual les comparto este fragmento de la versión de Sam Colop cargado de poesía y belleza haciendo alusión a algo indescriptible, el Origen:

“Ésta es, pues, su narración:

Todo está en suspenso,

Todo está en reposo,

En sosiego,

Todo está en silencio;

Todo es murmullo y

Está vacía la bóveda del Cielo.” 

Dentro de la literatura guatemalteca disfruto mucho de Arévalo Martínez, Francisco Méndez, Humerto Ak’abal y Pepe Batres Montufar. Y por qué no decirlo, la literatura que se engloba bajo el sello editorial de literatura “infantojuvenil” (con lo cual no estoy muy de acuerdo) también es uno de mis dulces favoritos, comenzando con Lewis Carrol, C. S. Lewis, Cornelia Funke y Barry. Tengo una gran lista de autores que quisiera leer y que espero pronto sean mis próximas lecturas, pero con lo desordenado que soy no sé cómo podré lograrlo (y si podré conseguir los libros, que es otra cosa), entre ellos está Cortázar, Saramago, Roald Dahl, Sábato, Tolstoi, Dostoievski, Borges otra vez (Borges nunca se acaba), Irene Nemirovski, los simbolistas franceses, Tolkien, Victor Hugo, Lorca, Proust y Vargas Llosa. El verso es algo que respeto mucho y para lo cual aún he de caminar más, aún así Tagore y Gabriela Mistral me gustan mucho. Decir cuáles son mis lecturas favoritas me es muy difícil, es más, no sé si ya tengo un autor o libro predilecto. Creo que con tan sólo ver todo lo que hay por leer, aún tienen que pasar muchos años (o vidas) de incesante lectura para decir que precisamente el libro de este escritor o esta escritora son mis favoritos.                 

La lectura

Por Pablo De la Vega

Para mi la lectura es la exteriorización de toda una forma de vida, ya que no solamente es un medio de expresión artística, sino que también es una forma existir. Mis lecturas empezaron hace no mucho, cuando tenía 15 años, y desde entonces he utilizado el mismo método, el más confiable. La manera cómo leo es peculiar, porque mis lecturas son espontáneas, cuando me llaman los libros. Espero que más de alguna vez les haya pasado que repentinamente se encuentran en una librería, una biblioteca o frente a algún cúmulo de libros y agarrando uno por uno, de pronto toman un ejemplar que les llama la atención, es ese no se qué que pasa cuando uno se enamora, sentís que te llaman, que querés estar con quién te llama y así, cuando oigo esos gritos del libro, empiezo a leerlo.
En cuanto a mis lecturas, son variadas y pluritemáticas. Me gusta mucho la prosa francesa: Balzac, Gautier,Hugo, Moliere, entre otros perínclitos estetas. La poesía es de mis predilecciones, especialmente el siglo de oro español, el romanticimo y la mística española y alemana. Aquí les comparto un fragmento de uno de mis escritores más admirados: El marqués Auguste de Villiers de L'Isle-Adam y uno de sus más fascinantes cuentos: Vera.

"Se levantó y en el espejo azulado se vio más pálido que de ordinario. Introdujo un brazalete de perlas en una copa y miró atentamente las perlas. Las perlas conservaban todavía su tibieza y su oriente se veía muy suave, influido por el calor de su carne. Y el ópalo de aquel collar siberiano, que amaba también el bello seno de Vera, solía palidecer enfermizamente en su engarce de oro, cuando la joven dama lo olvidaba durante algún tiempo. Por ello la condesa había apreciado tanto aquella piedra fiel. Esta tarde el ópalo brillaba como si acabara de quitárselo y como si el exquisito magnetismo de la hermosa muerta aún lo penetrase."

Yo y la lectura

Por María Fernanda Del Águila

Quiero aprovechar este espacio para presentarme y contarles un poco de mí, pues como se darán cuenta, soy nueva en esto. Mi nombre es Maria Fernanda Del Aguila Castillo, soy estudiante de tercer año de la carrera de Administración de Hoteles y Restaurantes y tengo 21 años. Trabajo y pertenezco activamente
a un grupo juvenil de la iglesia católica.

Quiero ser sincera, mi hábito por la lectura no es muy fuerte pero estoy empezando a trabajar en él pues casi no tengo tiempo para mí, y se me complica con las diversas ocupaciones de la vida. Sin embargo creo que la
lectura es un mundo amplio, lleno de oportunidades, es el camino más seguro al conocimiento, que le permite al lector sumergirse en mundos y espacios desconocidos, la lectura es la llave más sencilla a viajes a través del tiempo, desde tiempos pasados hasta tiempos futuros.

Por estas y muchas razones más, día a día trato de fortalecer mi lectura, con libros de mi interés. Entre mis predilecciones en la lectura me gustan mucho las novelas, libros de superación personal y autoestima, autobiografías y lectura cristiana.

Debido a mi poco tiempo entre estudios, trabajo e iglesia, mi tiempo de lectura es poco pero siempre trato que sea de calidad, es un espacio de relajación en el que disfruto de mi compañía, todas las noches en mi habitación me tomo media hora antes de acostarme, para leer un poco .

Debido a mis responsabilidades dentro de mi Iglesia, debo estar informada sobre temas religiosos, aparte de que me parece muy interesante conocer más acerca de mi religión y su historia, es por esto que el último libro que termine de leer fue: “Para mí, ¿Quién es Jesús?” del P. Hugo Estrada.

Actualmente estoy leyendo un libro de Elizabeth Eulberg, llamado “El Club de los Corazones Solitarios”. Esta es la historia de Penny, una joven que, como muchas a su edad, han sido traicionadas y defraudadas por los hombres, lo que la hace no creer más en el amor. Formando su propio club para ayudarse mutuamente. Creyendo que nunca más va a volver a creer en el amor conoce a un muchacho por el que está dispuesta a volver a creer en el verdadero amor y darlo todo.

La autora, Elizabeth Eulberg, es una joven escritora, entusiasta, que trata de plasmar un poco de su vida en cada una de sus obras y transmitir sus experiencias de forma divertida a muchas jóvenes del mundo. Actualmente vive en las afueras de Manhattan, cuenta con dos publicaciones y también tiene un gran interés por la música.

Les comparto la primera estrofa del libro, “Cuando tenía cinco años caminé hasta el altar con el hombre de mis sueños…”

¿Por qué esta estrofa? Porque creo, y no me dejaran mentir, que la mayoría de mujeres soñamos desde muy pequeñas, con conocer al príncipe azul, al hombre perfecto… al amor de nuestra vida. Pero conforme se va creciendo, viviendo y va pasando el tiempo nos damos cuenta que el amor no es tan perfecto como no lo pintan en la televisión y el cine. Que el amor trae consigo sufrimiento y tristeza pero que a la vez el enamorarse es lo más bonito que le puede pasar a una persona.

Espero más adelante poder compartir con ustedes un poco más de mi experiencia con este libro. De ante mano gracias por sus comentarios y sobre todo gracias por este espacio y tomarse el tiempo de leer un poco de mi lectura y yo.

La lectura y yo

Por Alejandra Fuentes

A lo largo de mi vida los libros se convirtieron en mi admiración, entre mil y una historias he leído hasta obras del poeta Mario Benedetti,” y en un remoto bastidor de cielo las nubes son sencillamente nubes”, en realidad los libros significan mas que letras y palabras quizá mi amor por ellos empezó en un momento de aburrimiento, que me gusta llamar meditación, en realidad eso inicio todo, ame y amo leer cada vez mas y aunque mi tiempo se acorte cada vez mas pienso en las frases de mis libros en especial “Nuestros logros fueron sus logros. Ella nos desea lo mejor a todos y muy pocas veces se detuvo a pensar en las dificultades de su propia vida. No en vano su nombre era Esperanza.”Pam Muñoz en su libro Esperanza Renace, cada vez me llamo la atención y leí todo lo que encontré, descubrí mundos que jamás pensé conocer, viví situaciones que jamás pensé vivir, y con Carlos Fuentes y su libro “Aura” me enamore expresando sentimientos y viviendo fantasías, así como leyendo sus frases citadas a propósito.

La fantasía y el suspenso me encantan aunque la verdad prefiero decir que me gusta un poco de todo he leído desde libros en ingles hasta novelas tremendas que así como me inspiran, me hacen reír y también he llorado, el mundo de la lectura es increíblemente maravilloso e increíble Emily Brontë, con Wuthering Heights y Rebecca de Daphne du Maurier, son maravillosos, sinceramente no tengo un autor favorito sinceramente me gusta la lectura y estoy abierta a cualquier obra recomendada, sobre mi escritura no pretendo impresionar solo quiero expresar y decir lo que pienso jamás copiar o escribir igual que mis autores aunque son parte de mi inspiración solo pretendo vivir lo que no he vivido y revivir una historia mas.

Soy pintora y dibujante y me encanta conocer la vida y su alrededor de todas las formas posibles y si pudiera vivir de cabeza para conocerla lo haría.

Los orígenes de un interesante Hobby

Por Carlos Vásquez

Que tal Carvener@s!! Bueno para este artículo a cerca de mis lecturas y de la forma de leer, he decidido recordar aquellos libros y autores que cuando era niño me sedujeron hacia este universo de la lectura.

Recuerdo que la primera historia completa que leí fue "Fray Perico" de Juan Muñoz Martín, una colección de 6 libros de la editorial Barco de Vapor.

Les dejo el listado de los frailes del convento, que aunque de literatura infantil es un gran ejemplo de como la lectura puede con  sus juegos de palabras atrapar la atención del lector

Fray Nicanor "el superior"

Fray Olegario "el bibliotecario"

Fray Pirulero "el Cocinero"

Fray Mamerto "el del huerto"

Fray Procopio "el del Telescopio"

Fray Silvino "el del vino"

Fray Rebollo "el de los bollos"

En fin....

Luego me incliné hacia la literatura nacional, específicamente con Virgilio Rodriguez Macal, algunos de sus libros fueron lecturas del colegio sin embargo otras fueron lecturas a iniciativa propia. Títulos como "Sangre y Clorofila", "La mansión del pájaro serpiente" y "El mundo del misterio verde" me hicieron viajar a esa Guatemala salvaje y hermosa que los capitalinos a penas conocemos.

"Cientos y cientos de leguas de selvas sin nombre, donde el hombre tampoco tenía nombre ni importaba que lo tuviese..." El mundo del Misterio Verde

Libros que recuerdo con mucho cariño y aunque ya estaban un poco en el olvido  sin lugar a duda creo que en estas próximas vacaciones les haré espacio!!! 

Primeros zarpasos en la literatura

Por José Andrés Ochoa

Mi atracción con la literatura no fue fácil. Esto se debe a mi falta de concentración en la tarea. Nunca fui lector empedernido. Sentía apatía con los libros, sin saber lo que me perdía. Fue tal vez, hace dos años, que comencé a incursionarme en las páginas antes de dormir. Empezó como un dispositivo contra el insomnio, y terminó siendo un grato placer.

Aun lucho por darme espacios a la lectura. No se me hace fácil, pero hago el esfuerzo. Aprovecho las esperas en algún lugar para navegar en ellos. Es que es en los libros donde puedo dar rienda suelta a mi imaginación. Además, como estudiante de periodismo, es una gran herramienta paracrear maravillosos paisajes a través de las letras.

Libros como Carazamba, tan sencillo pero entretenido, fueron vitales para motivarme en la literatura. Le procedieron otras narrativas como Ruido de Fondo, El Señor Presidente y Aura, impuestos por el colegio, pero leídos por voluntad, que me demostraron lo bello de la escritura. Tan distintos uno del otro, pero con gran riqueza y entretenimiento.

Este año, cursé Literatura Guatemalteca del Siglo XX, con el escritor Francisco Alejandro Méndez. Autor de cuentos espectaculares, reunidos en su Reinventario de Ficciones. Fue gracias a él, que logré afinidad por la literatura nacional y armé mi listado para la Feria del Libro 2011 –FILGUA–, y me hice de grandes piezas como el Japón Heróico y Elegante, de Enrique Gómez Carillo; Los Magos del Crepúsculo [y blues otra vez], de Wingston González; y El Perro en Llamas, de Byron Quiñónez.

Sin embargo, mi compra predilecta fue una muy recomendada por Francisco Méndez. Trátase de Los Compañeros, de Marco Antonio Flores. La cual me encuentro devorando, debido a su singular narrativa, significativo contenido histórico, y manejo del lenguaje de forma brillante. El “Bolo” Flores, como se le conoce, juega con la historia. En cada capítulo, sitúa diferentes momentos en la cronología. Además de que describe a alguno de los personajes; ya sea el Bolo, Chucha Flaca, el Rata o el Patojo. Les dejo el inicio del capítulo 3, y les motivo a que adquieran y disfruten la novela.

tres
El Patojo
1966

Guaro amargo: melcocha: rapadura: colado de vinagre: agua: aguardiente: agua ardiente:guardiente: guaro. Danza a través de los palacios barrocos llenos de nubes que no pesan más que la mirada. Claridad meridiana: mañana azul rellena de miel. Sobre las nubes conchas de mar, de suaves colores, rosas, celestes, verdes, de todos tamaños. Las más pequeñas: bonitas: metidas en cajas de marfil y en el fondo de la cajita la música rodeándola. Siempre ella: caja vieja de marfil, llena de semen, de concha hedionda a meados de borracho. Bañado de meados, prensado, enchironado, jodido, preso por pendejo, vergaceado: chille de oreja, vergazo de oreja, culatazo de cuque: chivatos, esbirros, hijos de perra.

La lectura

Por Francisco Juárez

La lectura:

Para mí es una forma de vida, en el sentido de que muchas veces mi agenda urde en los espacios vacíos siempre buscando un tiempo para leer y releer pues a través de la lectura encuentro paz y tranquilidad.

Entre mis autores favoritos están Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, ambos argentinos, el segundo fiel admirador del primero, aunque sus estilos estructuralmente son muy distintos, ambos recorren el obscuro espacio de los enigmas del tiempo, el laberinto, el misterio de lo que llamamos “la realidad” y lo cuestionan a través de sus cuentos y su poesía.

La poesía de Borges me parece exquisita, todo un reto a la imaginación y la razón, un deleite para los sentidos, por ejemplo estrofas de su poema “Los Enigmas”:

(…)
¿Qué errante laberinto, qué blancura
ciega de resplandor será mi suerte,
cuando me entregue el fin de esta aventura

la curiosa experiencia de la muerte?
Quiero beber su cristalino Olvido,
ser para siempre; pero no haber sido.

Usualmente leo de camino al trabajo cuando voy en el bus, de ésta costumbre debo el grato recuerdo de haber leído La Divina Comedia durante muchos viajes en mis primeros años de universitario. Cabe mencionar que en el libro Siete Noches, (una recopilación de 7 conferencias de Borges), existe una digresión exclusiva para éste gran libro de Dante Alighieri.

Desde niño los libros me han acompañado, y aún ahora me sumerjo en ellos con la misma ilusión que hace ya varios años. Actualmente me encuentro leyendo el libro Informe de una Injusticia, una antología de la poesía de Otto René Castillo, un joven asesinado durante el conflicto armado, amante de Guatemala. En sus páginas he encontrado la esperanza por un futuro mejor, esa esperanza que viene ya de hace tanto tiempo luchando por sobrevivir.

Mi forma de leer

Por Heily López

Si, me gusta leer y lo poco que he leído me ha enriquecido. Y si, no he leído todos los libros que me gustaría, pero considero que poco a poco lograre ese gran objetivo. Inicie mi hábito de lectura gracias a una maestra de primaria, por normativas de pensum nos “ponían” a leer un libro por cada unidad. Pero yo si me sentía atraída por su lectura. Puedo sentirme orgullosa al decir que no he dejado ningún libro inconcluso, porque aunque al iniciarlo me de cuenta que no es mi estilo, o no me guste el genero, considero que es una falta de respeto hacia el autor. Actualmente trabajo y estudio, así que la lectura, lamentablemente ha pasado a segundo plano, y no por ello he dejado de hacerlo, solo he cambiado la forma, pues estaba acostumbrada a sentarme, palpar un libro, abrirlo, leerlo. Ahora, inicie las lecturas virtuales, una amiga del trabajo me inicio en ello. Para suerte mía, tenemos similar gusto literario, las novelas. Ella me pasa los libros que ha descargado En nuestros momentos libres, aprovechábamos a leer en la computadora de la oficina, cuidando que nuestra travesura no fuera descubierta y al terminarlos comentamos acerca de ellos, si nos sentíamos identificadas, la verdad, disfrutamos la lectura. Gracias a esta nueva forma de leer, he retomado mi hábito. A pesar de que me gusta leer, no tengo un autor preferido, no me dejo llevar por la forma de escribir de un solo autor, en ese sentido soy mas abierta. Por el contrario con el tipo de lectura, prefiero las novelas, y pienso bien antes de leer otros tipos. Definitivamente los libros que menos me gustan son los de autoayuda, los considero poco funcionales porque en mi opinión los autores tratan de ponerse en el lugar de alguien a quien no conocen y que esta influido por muchas circunstancias que no son tomadas en cuenta. He leído un par, que pueden tener mensajes positivos, pero hasta allí. Para mí. Este mes leí “Los Cuatro Acuerdos” del doctor Miguel Ruiz. Me pareció un libro bastante interesante, ya que ejemplifica la forma de vida de los toltecas y como ésta les sirvió para armonizar entre ellos. Muestra una forma de vida de la que deberíamos aprender. Y en realidad estoy tratando de ponerlo en práctica. La frase a resaltar de este libro es:

Un mago blanco utiliza las palabras para crear, dar, compartir y amar. Si haces un hábito de este acuerdo, transformarás completamente tu vida. Cuando transformas todo tu sueño, la magia aparece en tu vida. Lo que necesitas te llega con gran facilidad porque el espíritu se mueve libremente en ti. Ésta es la maestría del intento, del espíritu, del amor, de la gratitud y de la vida. Éste es el objetivo del tolteca. Éste es el camino hacia la libertad personal.

El libro busca dar cuatro acuerdos, o formas de vida, o actitudes que son recomendables para vivir al máximo. Uno de los acuerdos habla de no hacer suposiciones. Vivir sin ser egoístas pensando que todo gira en torno a nosotros y que si nos insultan o halagan debemos creerlo. Por lo que cuando hablen de nosotros, o se expresen de nosotros, reconozcamos que no tienen la verdad, que puede que ellos estén desahogando dolor o resentimiento, pero no deciden sobre quienes somos. Y esta frase lo expresa claramente. Para lograr “una libertad personal” que para mi logra la armonía con nuestros semejantes.

Mi forma de leer

Por Claudia Solares

Para mí la lectura puede ser desde un viaje a un mundo distinto hasta una forma de aprender y obtener conocimiento. De cualquier manera, nos ayuda a crecer tanto mentalmente como moral y emocionalmente. Lo que más me gusta leer son libros que dejen alguna enseñanza, que de alguna manera nos ayuden a salir de problemas o a obtener un nuevo punto de vista acerca de la vida. También me gusta los que son de misterio y amor, aquellos que son capaces de hacernos sentir emociones irreales y de enamorarnos de la historia y sus personajes. Cuando comienzo con un libro que me llama mucho la atención, para mi es casi imposible soltarlo. Lo llevo por todos lados para aprovechar seguir con la historia cada vez que pueda. Aunque me gusta más leer en la tranquilidad de mi cuarto o en la pérgola de mi casa, donde puedo dedicarle toda mi atención.

No tengo un autor favorito, pero sí tengo libros favoritos, aquellos que pueden leerse una y otra vez encontrando detalles que no habíamos notado antes, sin cansarse de ellos. En esta ocasión quiero enseñar un poco a cerca de un libro que me dejó mensajes muy bellos. El autor es Paul Young y su libro se titula “The cabin”, en español es La Cabaña:

“La gracia no depende de que exista el sufrimiento, pero donde hay sufrimiento hallarás gracia en muchas facetas y colores.” (…) “Nunca menosprecies la maravilla de tus lágrimas. Pueden ser aguas sanadoras y un torrente de dicha. A veces son las mejores palabras que el corazón puede decir.”

Escogí estas dos frases porque, a mi parecer, están llenas de sabiduría. Nos enseñan que es esencial expresar nuestros sentimientos y sacar todo aquello que nos tiene mal. Porque haciendo esto, vamos sanando poco a poco. Y no son necesarias las palabras, porque las lágrimas son nuestra mejor voz en los momentos más difíciles. Y también nos demuestra que con la actitud adecuada podemos encontrar alegría y gozo en dichos momentos. Son mensajes muy valiosos que quise compartir con los lectores en este artículo.

Leer es un viaje, donde no es tan importante el destino sino la transformación que tenemos a lo largo de este.